Finska kan verka vara ett helt omöjligt språk, men när man väl börjat studera det lite närmre, så ser man att det är ett logiskt språk (jaja, hört förr!) men också liknar svenskan på många sätt. Det är roligt, och lättande, när man upptäcker ord som sååsi, tuperata, handskat eller teeve. Det är sådär man skulle önska att hela finska språket skulle vara, lägga till lite vokaler, ett -ata och ett i på slutet av varje ord. Så som svenskarna låter när de härmar finskan. Hur som helst, så roligast hade språkforskaren här igår, när hon läste tidningen, och hittade ett helt klockrent ord. Ni får gissa vilket: Hur skulle du, helt rakt översätta ordet Tillbehör till finska?
Ja, precis som du tänker.
Ordet var TILPEHÖÖRI.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar