Nedräkning, Matematik.

En vecka kvar.

Jag ska aldrig skaffa barn, det skulle vara förskräckligt. (Säg aldrig aldrig, I know.) Men andras barn, dom är ihan Å-K. Bara kort tid kvar här och dom är så söta och helt underbara! 


Vemod?  Ack ja. Ser dock fram emot en -as-bra vecka med slalom (laskettelu!) och skidning (hiihto!). På tisdag kommer Siilin-tjejerna hit för att hjälpa till med städningen i renoveringshuset och pizzabakning. På fredag får jag exklusivt besök från Abborreland med vilka jag ska prova Tahkos restaurang och skidbackar. Med dem lämnar jag sedan piirakka-land för att röra mig i sydvästlig riktning till en plats som jag kallar hemma.

I Siilinjärvi hade vi föresten en livlig diskussion om ordet Ihmeellistä (=ihmeellinen). När emäntän här blir arg på ett barn som gör något fräckt så säger hon "Oliko Ihmeellistä?". Och därav undrar jag, vad är det hon säger? I ordboken står det att:
Ihmeellinen=Underbar, mirakulös.
->Så därav: "Oliko ihmeellistä"= "Var det underbart?!". Eller? För mig låter det lite vridet, underbart är väl det sista det skulle kunna betyda om man ska skälla på någon. Någon som kan förklara?

Förövrigt då så kan jag med detta ord lära mig fantastiskt många nya, eftersom:
Ihme=Under
Ihmetellä= Undra
Ihmettely=Undran
Ihmetyttää= Förvåna
Ihmelapsi=Underbarn

Voilà, språkets matematik!